А как Вы вообще SMF устанавливали? Проблема в том, что не хватает таблицы smf_poll_choices . А почему не хватает - это уже другой вопрос: либо были проблемы при установке, либо таблица была удалена после.
Вот запрос для создания таблицы из install.sql от SMF 1.1.4. Советую проверить, каких таблиц еще не хватает в базе
CREATE TABLE smf_poll_choices (
ID_POLL mediumint(8) unsigned NOT NULL default '0',
ID_CHOICE tinyint(3) unsigned NOT NULL default '0',
label tinytext NOT NULL,
votes smallint(5) unsigned NOT NULL default '0',
PRIMARY KEY (ID_POLL, ID_CHOICE)
) TYPE=MyISAM;
PS: может быть функция "найти и исправить любые ошибки" в админке проверяет наличие таблиц, попробуйте.