Сдается мне автор не смог правильно вопрос сформулировать, как и вопрос
Что вы имеете в виду?
Использовать наши сервера как бесплатное хранилище для ваших файлов?
не очень корректен.
мне почему-то казалось, что хостинг ayola - это бесплатное хранилище для моих файлов с публичным доступом к ним по http и возможностью выполнения определенных файлов

Мы предоставляем хостинг для сайтов. И только для сайтов. Исключительно для сайтов.
Чисто теоретически, где граница между сайтом и не сайтом? Одна страница со ссылками на сотню архивов (законный контент, например, свободный или открытый). лежащих тут же - это сайт?