На хостинг можно припарковать любой домен (на DNS сервера: ns10.ayola.net; ns11.ayola.net), предварительно оплатив услугу "Подключение домена к аккаунту (включая DNS и почту)".
Затем сделать файл в корне ftp .htaccess с содержимым
RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/forum
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^forum.
RewriteRule ^(.*)$ forum/$1 [L]
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/forum
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^forum.
RewriteRule (.*) http://forum.musmile.ru/ [NC,R=301]
Затем в папку forum залить то что будет на поддомене.